- tren
- {{＃}}{{LM_SynT39584}}{{〓}}{{CLAVE_T38624}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}tren{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(transporte){{♀}} ferrocarril • convoy＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(forma de vivir){{♀}} ostentación • pompa • lujo{{＃}}{{LM_T38624}}{{〓}}{{SynT39584}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}{{［}}tren{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Medio de transporte que circula sobre raíles, formado por varios vagones arrastrados por una locomotora:• Los primeros trenes llevaban locomotoras de vapor.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Conjunto de instrumentos, de máquinas y de útiles que se emplean para realizar una misma operación o servicio:• Llevé el coche a lavar al tren de lavado de esa estación de servicio.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Ostentación, pompa, grandeza y lujo con los que se vive:• Ahora no trabajo y no puedo llevar el tren de vida que tenía antes.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}a todo tren{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}}1 Sin reparar en gastos o con mucho lujo y ostentación:• Decidimos hacer un viaje y lo hicimos a todo tren, en los mejores hoteles y con los mejores medios.{{○}}2 A gran velocidad:• Para que el producto pueda venderse la próxima temporada tenemos que trabajar a todo tren para acabarlo.{{○}}► {{｛}}estar como un tren{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} ser muy atractiva:• La mayoría de los actores están como un tren.{{○}}► {{｛}}para parar un tren{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} En gran abundancia:• En la celebración había comida para parar un tren.{{○}}► {{｛}}tren cremallera{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} El que circula por lugares de montaña de difícil acceso:• En el valle de Nuria, en el Pirineo Catalán, hay un tren cremallera que te lleva hasta el santuario.{{○}}► {{｛}}tren de alta velocidad{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} El que puede superar los doscientos kilómetros por hora y que tiene un ancho de vía más estrecho que el normal:• En un tren de alta velocidad se viaja como si se fuera en avión.{{○}}► {{｛}}tren de largo recorrido{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} El que efectúa viajes de larga duración:• En el panel de la estación estaban los horarios de llegada de los trenes de largo recorrido.{{○}}► {{｛}}(tren) {exprés\/expreso}{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} El de viajeros que solo se detiene en las estaciones principales del trayecto y que circula a gran velocidad:• Cuando fui a París tomé el tren expreso Madrid-Hendaya.{{○}}► {{｛}}tren mixto{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} El que es de pasajeros y mercancías:• Hemos cogido el tren mixto y ha ido parando en todos los pueblos.{{○}}► {{｛}}(tren) rápido{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} El que lleva mayor velocidad que el expreso:• Cogí el tren rápido para ir a Zaragoza.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés train.
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
